[28. August 2012]

note:
thanks to google translator this site is now also available in your language! check out the translation with the button on the top right - it is not too bad...

noticia:
gracias a google translator este sitio también está disponible en su idioma! echa un vistazo a la traducción con el botón de arriba a la derecha - que no es tan malo ...

Liebe Leute,

nun ist es soweit. Diese Homepage ist voll und deshalb werden wir nun den Rückflug antreten. In unserem vorerst letzten Bericht gondeln wir quer durch die Karibik (siehe Karte). Nehmt euch Zeit beim Lesen, denn es ist irgendwie viel geworden. Bilder gibt’s wie immer auch ein paar und wie ihr sehen könnt hören wir auf so wie wir angefangen haben – am Strand.

Jump

 

Aber eins steht fest, die elf Monate sind wie im Flug vergangen und falls die Lufthansa so gnädig ist und nicht streikt erreichen wir Dresdner Boden am 06.09.2012. Ab dann sind wir wie gewohnt erreichbar. Wir freuen uns euch alle wieder zu sehen. Vielen Dank an all die fleißigen Leser, Gästebucheintrager, E-Mail Schreiber und Skyper. So hatten wir immer auch einen guten Draht über den Teich.
In diesem Sinne: Bis die Tage

 

Janine & Micha

 

P.S. Wie es mit dieser Seite weitergeht wissen wir noch nicht. Wahrscheinlich werden wir warten, bis irgendein Reiseveranstalter uns diese coole Domain für sehr viel Geld abkaufen will.

 

 

Und noch ein bisschen Statiskik

Homepagebesucher seit dem 01. November 2011: